業種別のホームページ

公開日:2026.11.17最終更新日:2026.11.17

ホテル・旅館のホームページ制作!直接予約を増やす掲載内容

ホテル・旅館のホームページで直接予約を増やす

ホテル・旅館のホームページを持っていても、予約の多くが予約サイト経由のままになっているケースは少なくありません。直接予約を増やすには、ホームページで宿の魅力を伝え、予約までの流れを分かりやすくすることが大切です。

この記事では、ホテル・旅館のホームページ制作で直接予約を増やすポイントと掲載内容、注意点を解説し、当社が大事にしている公開後の集客対策も紹介します。

ホテル・旅館のホームページで直接予約を増やすポイント

ホテル・旅館のホームページで直接予約を増やすには、載せる内容に加えて、デザインと予約までの導線が重要になります。ここでは、制作の段階で押さえたい2つのポイントを紹介します。

ホテルや旅館の魅力が伝わるデザインを作成する

宿泊先を探しているユーザーは、予約サイトとホテル・旅館のホームページを行き来しながら比べています。

予約サイトは決まった枠の中に多くの宿が同じ形で並ぶので、宿ごとの雰囲気の違いは伝わりにくくなります。ホテル・旅館のホームページはデザインを自由に決められるので、宿の雰囲気や世界観をそのまま表現できます。

たとえば、和モダンの旅館なら落ち着いた色と余白を生かしたデザイン、ビジネスホテルなら駅からの近さや客室の使いやすさがすぐ分かるデザインというように、宿の特徴に合わせてデザインを作成します。

写真の見せ方もデザインの大事な要素です。客室や料理、温泉、外観などの写真を大きく見せると、泊まったときのイメージが伝わりやすくなります。ファーストビューには宿の一番の魅力が伝わる写真を置き、ページを開いてすぐに宿の印象が伝わるようにします。

予約サイトで見た宿をもう一度確かめに来たユーザーにとって、魅力が伝わるデザインのホームページは、ここで予約したいと思える後押しになります。

客室紹介からプランの予約ページへの導線をスムーズにする

ユーザーが予約を決めるのは、多くの場合、客室紹介のページを見て泊まりたい部屋が決まったときです。そのタイミングで予約ページへすぐに進めないと、ユーザーは迷ってしまい、使い慣れた予約サイトに戻って予約することがあります。

客室紹介のページには、客室ごとにその部屋で予約できるプランへのボタンを置きます。ボタンを押すと、その客室のプランが表示された予約ページに移るようにすると、ユーザーは客室を探し直す手間がありません。トップページから予約ページを開き直して客室を選び直す流れでは、途中で離脱するユーザーが増えます。

外部の予約システムを使い、予約の画面がホームページと別のデザインになる場合は、ロゴや色をそろえて、同じ宿のページだと分かるようにします。泊まりたい気持ちが高まったところで予約まで進んでもらえる導線を作ることが、ホテル・旅館のホームページで直接予約を増やすことにつながります。

ホテル・旅館のホームページで直接予約を増やす掲載内容

ホテル・旅館のホームページで直接予約を増やすには、予約を決めるために必要な情報がそろっていることが前提になります。ここでは、ホテル・旅館のホームページに載せたい内容を紹介します。

ホテル・旅館のこだわり

予約サイトでは、どの宿も客室や料金、設備が同じ形で並ぶので、宿ごとのこだわりまでは伝わりにくくなります。

ホテル・旅館のホームページでは、料理に使う地元の食材、建物や内装へのこだわり、おもてなしで大事にしていることなど、その宿ならではの魅力を詳しく載せられます。たとえば、創業からの歴史がある旅館なら宿の成り立ちや受け継いでいる考え方、料理に力を入れている宿なら料理長の考えや食材の産地を紹介します。

こだわりが伝わると、ユーザーは料金や立地だけでなく、この宿に泊まりたいという理由で宿を選ぶようになります。宿を選ぶ理由がはっきりしているユーザーほど、予約サイトではなくホテル・旅館のホームページから直接予約する流れにつながります。

客室紹介

客室紹介は、ユーザーが泊まる部屋を決めるために必ず見る内容です。客室ごとに、広さや定員、ベッドや布団の種類、眺め、バスやトイレの有無、アメニティなどを載せます。写真は部屋全体が分かるものに加えて、窓からの景色や露天風呂、アメニティなど、細かい部分が分かる写真もそろえます。

和室と洋室、禁煙と喫煙、家族向けやカップル向けなど、客室の種類が多い宿は、違いが比べやすいように同じ項目で並べて載せます。泊まったときの様子が具体的に想像できる客室紹介があると、ユーザーは安心して部屋を選べます。

プランと予約

プランと予約では、宿泊プランの内容と料金、予約の方法を載せます。プランごとに、食事の有無や内容、チェックインとチェックアウトの時間、含まれるサービスを分かりやすく書きます。記念日プランや連泊プラン、素泊まりプランなど、目的に合わせてプランを選べるようにすると、ユーザーは自分に合うプランを見つけやすくなります。

直接予約を増やすには、ホテル・旅館のホームページで予約する理由を作ることも大切です。公式サイト限定のプランや、チェックアウト時間の延長、ドリンクのサービスなど公式サイトから予約した方だけの特典を用意し、予約サイトとの違いが分かるように載せます。

館内の施設やサービス

館内の施設やサービスでは、大浴場や温泉、レストラン、売店、ラウンジ、駐車場など、宿泊中に使える施設を紹介します。それぞれの利用時間や料金、予約が必要かどうかも載せます。貸切風呂や送迎、ペットの同伴、子ども用の食事や寝具など、ユーザーが予約前に確認したいサービスも載せておくと、問い合わせをしなくても予約を決められます。

施設の写真は、実際に使っている場面が分かるものを選ぶと、宿泊したときの過ごし方がイメージしやすくなります。

アクセス

アクセスでは、住所と地図に加えて、最寄り駅や空港、高速道路のインターチェンジからの行き方を載せます。電車やバス、車など交通手段ごとに、かかる時間と道順を分けて書きます。送迎バスがある宿は、乗り場や時間、予約が必要かどうかも載せます。

車で来るユーザーには、駐車場の場所や台数、料金、大型車が停められるかなどの情報が必要です。アクセスが分かりにくい宿ほど、行き方を詳しく載せておくと、予約をためらうユーザーを減らせます。

よくある質問

よくある質問では、ユーザーが予約前に気になる内容をまとめて載せます。チェックインの時間に遅れる場合の連絡方法、キャンセル料がかかる時期、子どもの料金、アレルギーへの対応、クレジットカードが使えるかなど、電話やメールでよく聞かれる内容を中心にそろえます。

予約前の疑問がホテル・旅館のホームページの中で解決できると、ユーザーは予約サイトに戻って調べ直す必要がありません。電話での問い合わせが減るので、宿のスタッフの負担を減らすことにもつながります。

観光情報のブログ記事

観光情報のブログ記事は、宿の周辺の観光地やグルメ、季節のイベントなどを紹介する記事です。【地域名 観光】【地域名 グルメ】【地域名 紅葉】のように、旅行先を調べているユーザーが検索するキーワードで記事を作ると、まだ宿を決めていないユーザーにホテル・旅館のホームページを見つけてもらえます。

記事の中で、観光地までの宿からの距離や、観光のあとにおすすめのプランを紹介すると、観光情報を調べに来たユーザーを宿の予約へつなげられます。地元の宿だからこそ知っている穴場やおすすめの回り方を書くと、ほかの観光情報との違いも出せます。

英語ページ

海外からの旅行者を受け入れる宿では、英語ページを用意します。客室、プラン、料金、館内の施設、アクセス、予約の方法など、予約を決めるために必要な情報を英語で載せます。日本の宿ならではの決まりである、館内での浴衣の着方や大浴場の入り方、チェックインの時間なども、英語で説明しておくと安心して予約してもらえます。

英語ページから予約するときに、予約システムの画面も英語で表示されるようにしておくことも大切です。英語で予約まで完結できると、海外からの旅行者も予約サイトを通さずに直接予約できます。

ホテル・旅館のホームページで直接予約を増やすときの注意点

ホテル・旅館のホームページで直接予約を増やすには、掲載内容をそろえるだけでなく、運用の仕方や情報の正しさにも気をつける必要があります。ここでは、ホームページを制作するときと公開したあとに注意したい点を紹介します。

ホームページだけで集客しようとしない

ホテル・旅館のホームページを公開しても、それだけで多くのユーザーが訪れるわけではありません。【地域名 ホテル】【地域名 旅館】のような検索結果では、予約サイトが上位に並びやすく、ホテル・旅館のホームページは見つけてもらいにくいのが現状です。

検索結果の上部に表示される地図と宿の情報は、Googleビジネスプロフィールで管理できます。写真やプランのお知らせを載せておくと、検索したユーザーがそこから公式のホームページへ移る入り口になります。InstagramなどのSNSでは、客室や料理、季節の景色の写真を投稿して、旅行先を探しているユーザーに宿を知ってもらえます。

直接予約を増やすには、ホームページに人を集める入り口をホームページの外にも用意しておくことが欠かせません。

空室や料金を予約サイトとずれないようにする

ホテル・旅館の多くは、自社のホームページの予約システムと複数の予約サイトで同じ客室を販売しています。空室や料金の情報がそれぞれでずれていると、同じ客室に予約が重なるダブルブッキングや、予約サイトと料金が違うことによる問い合わせが起きます。

空室や料金をまとめて管理するには、サイトコントローラーと連携できる予約システムを選び、どこで予約が入っても在庫が自動で反映されるようにします。料金を手作業で変える場合は、ホームページと予約サイトのどちらを先に変えるか、誰が担当するかを決めておくと、変え忘れを防げます。

宿泊料金に入湯税や宿泊税などが含まれるか分かるようにする

温泉がある宿では入湯税、大阪や京都、東京などでは宿泊税が、宿泊料金とは別にかかることがあります。ホテル・旅館のホームページの料金にこれらの税金が含まれているか分からないと、チェックアウトのときに思っていた金額と違うと感じるユーザーが出てきます。

プランの料金の近くに、入湯税や宿泊税が含まれているか、別にかかる場合はいくらかを書いておきます。サービス料や暖房費、子どもの料金なども同じように、料金に含まれるものと別にかかるものを分けて載せると、ユーザーは安心して予約できます。

客室や料理の写真を実物よりよく見せすぎない

客室や料理の写真は、予約を決めるうえで大きな判断材料になります。広角レンズで部屋を実際より広く見せたり、色を加工しすぎたりすると、到着したときにユーザーが写真と違うと感じ、口コミで低い評価を付けられることがあります。実際より著しくよく見せる表示は、景品表示法で問題になる場合もあります。

写真は明るく見やすく撮影しつつ、部屋の広さや料理の量が実物と大きく変わらないように気をつけます。プランによって料理の内容が違う場合は、どのプランの料理か分かるように載せます。

季節のプランやイベントの情報を古いまま残さない

ホテル・旅館のホームページには、夏休みのプランや紅葉の時期のイベントなど、季節ごとの情報が多く載ります。終わったプランやイベントが残ったままになっていると、ユーザーはホームページが更新されていない宿だと感じ、載っている情報が正しいのか不安になります。

季節のプランやイベントを載せるときは、掲載を終える日を決めておき、終わったら削除するか終了したことを書きます。年間の予定を立てて、次の季節のプランを早めに載せておくと、旅行の計画を立てるユーザーにも見つけてもらいやすくなります。

英語ページを機械翻訳だけで作らない

英語ページを機械翻訳だけで作ると、料理名や温泉の入り方、キャンセルの条件などが正しく伝わらない場合があります。宿の決まりや料金の条件が誤って伝わると、予約後のトラブルにつながります。

機械翻訳を使う場合も、英語が分かる人に確認してもらい、宿の説明や予約の条件が正しく伝わるか確かめます。特にキャンセル料や支払い方法、チェックインの時間など、予約に関わる内容は誤りがないように注意します。

当社がホテル・旅館のホームページ制作で大事にしていること

当社がホテル・旅館のホームページ制作で特に大事にしているのは、公開後の集客対策です。ホテルや旅館の多くは、ホームページを制作する段階では客室の写真やデザイン、掲載内容に力を入れて取り組みます。一方で、公開後の集客対策までは手が回らないことが少なくありません。普段の接客や予約の対応が忙しく、ホームページの更新に時間を割けないのが実情です。

しかし、検索エンジンから見込み顧客を集客するには、観光情報のブログ記事などでホームページを更新し続けることが欠かせません。GoogleビジネスプロフィールやSNSも、投稿が止まると集客の入り口として役に立たなくなります。

そこで当社では、ホームページの更新、Googleビジネスプロフィール、SNSのそれぞれで、運用スケジュールと更新する内容の計画を一緒に立てています。たとえば、ホームページでは季節ごとの観光情報のブログ記事、Googleビジネスプロフィールではプランやイベントのお知らせ、SNSでは客室や料理、館内の様子の写真というように、何をいつ更新するかを決めておきます。

スケジュールは理想論ではなく、お客様が続けられる最大限の頻度で組み、週に1回や2回など無理のない計画にすることを大切にしています。更新が続くことで、検索エンジンやSNSから訪れるユーザーが少しずつ増え、ホテル・旅館のホームページから直接予約を受けられる状態に近づきます。

まとめ

ホテル・旅館のホームページで直接予約を増やすには、予約サイトにはない宿の魅力を伝え、泊まりたいと思ったときにすぐ予約できる状態を作ることが大切です。そのうえで、公開後もホームページに人を集める取り組みを続ける必要があります。

当社では、ヒアリングで御社の宿のこだわりや泊まりに来るお客様の層を伺い、直接予約につながるホームページを制作します。公開後の更新やGoogleビジネスプロフィール、SNSの運用まで、続けられる計画を一緒に立てます。

予約サイト経由の予約ばかりで、ホームページからの予約が増えないといったお悩みがあれば、お気軽にご相談ください。

お問い合わせ

ホームページ制作のご相談やご質問、お見積書の作成は無料で承っております。
まずはお気軽にお問い合わせください。

電話
06-7494-1148

平日 10:00〜18:00

メールでお問い合わせ

お問い合わせはこちら

お見積りのご依頼

無料お見積りはこちら