2023.08.18

日本語ドメインのホームページをおすすめしない理由

日本語ドメインは一時、SEOに強いとの声が高まり、多くの議論を生んできました。確かに、特定のユーザー層には魅力的で覚えやすい反面、入力のミスや変換エラーのリスクが増大します。また、グローバルな視点やブランド構築を重視する場面では、英語ドメインの方が一般的で信頼されています。メールアドレスの問題や広告表示にも制限が生じ、多くの企業が採用を避けています。私たちホームページ制作会社としては、短期的なSEOの効果より、長期的なユーザビリティやブランド価値を最優先に考えており、日本語ドメインの採用を現段階で推奨していません。

日本語ドメインとは

日本語ドメインとは、URLの一部に日本語を含むドメインのことを指します。インターネットが世界的に広がる過程で、「IDN（Internationalized Domain Name：国際化ドメイン名）」という技術が生まれました。この技術の登場により、英数字だけでなく、様々な国の言語をドメイン名に使用することが可能となりました。日本では、この技術の導入により「日本.com」のように、漢字、ひらがな、カタカナを活用したドメイン名の登録が実現しました。

しかし、日本語ドメインを選択する際の考慮点は多いです。実際のホームページ制作を行う中で、クライアントからの要望やユーザーの使いやすさを最優先に考えると、日本語ドメインの利用は必ずしも最適とは言えません。例えば、ユーザーがURLを手入力する際、英数字のドメインは一般的に認知されているため、入力の手間や誤変換のリスクが低くなります。一方、日本語ドメインは入力の際に変換ミスが起こりやすく、特にスマートフォンのような小さなデバイスでは入力が煩雑になることも。

また、グローバルな展開を考えると、英数字のドメインが一般的であり、国際的な認知度や信頼性が高まる点も見逃せません。特にホームページ制作を専門とする当社の経験上、海外のユーザーやビジネスパートナーとの連携を考えると、英数字のドメインの方がスムーズなコミュニケーションを保つことができます。

総じて、日本語ドメインは特定のターゲットにアピールするための一つの選択肢としては有効ですが、ユーザビリティやブランドのグローバルな展開を考慮した場合、英数字のドメインが多くのケースで適切と考えられます。

日本語ドメインのメリットは少しだけSEOに有利な点

日本語ドメインの導入とSEOの関連性について考察すると、多面的な評価が求められます。一般に、URLはサーチエンジンがページの内容を理解するための要素の一つです。そのため、日本語URLが内容を直感的に伝える手段として機能する場合、わずかながらのSEO効果を期待できるでしょう。

2022年のグーグルの公式見解によれば、日本語URLの利用が推奨されていますが、これはシンプルなURL構造を維持するという観点からの提案です。URL内に重要キーワードが明示的に含まれている場合、サーチエンジンがそのページのテーマを認識しやすくなります。これは、英語ドメインの場合でも同じですが、日本語ドメインであれば、特に日本のユーザーにとっては理解しやすいキーワードがURLに含まれる可能性が高まります。

しかしながら、SEOの成功を決定づける要因はURLだけではありません。もちろん、日本語ドメインを取り入れることで得られるメリットは確かに存在しますが、その影響は微弱とも言えます。SEOにおける大きな要因として、ページのコンテンツの質、内部・外部リンクの構造、ユーザーエクスペリエンスなどが挙げられます。

結論として、日本語ドメインはSEOの一部として有効に機能する可能性がありますが、それだけに頼るのではなく、総合的なSEO戦略の中で適切に位置づけることが重要です。

日本語ドメインはソーシャルメディア運用でマイナス

日本語ドメインの導入には、ユーザーが直感的にコンテンツを予測できる点での利点が考えられます。しかし、特にソーシャルメディアをはじめとしたオンラインツールでの運用においては、意外な落とし穴が存在します。実際、我々のホームページ制作の現場でもその問題を痛感しています。

ソーシャルメディアでの共有時、日本語ドメインはピュニコードという別の形式に変換されることが一般的です。例として「ホームページ制作.com」が「xn--yck7ccu3lc7455c30e.com」のように難解な文字列に変わることが挙げられます。このような文字列は、ユーザーから見ると不明瞭で、スパムや怪しいサイトと誤解されるリスクが増えます。

さらに、ソーシャルメディアだけでなく、多くのツールやプラットフォームでもこのピュニコードへの変換が強制される場合があります。結果、ユーザーは安心してリンクをクリックすることができず、集客やブランディングの活動に支障をきたすことが考えられます。

現代のビジネス環境では、SEO対策は必須の一つとして認識されていますが、同時にソーシャルメディアを活用した集客も無視できない重要な要素となっています。ソーシャルメディア利用者の増加とともに、企業ブランディングや集客の機会も拡大しています。

このような背景を踏まえ、我々ホームページ制作会社としては、日本語ドメインの利用について慎重な判断が求められます。最適な解決策として、より一般的で認識されやすい英語ドメインの使用を推奨しています。デジタル時代の中、各企業が成功を収めるためのサポートを継続的に行っています。

まとめ

日本語ドメインの魅力は、親近感や記憶しやすさにあります。しかし、今のデジタル時代において、その選択はいくつかの障壁を生む可能性があります。ソーシャルメディアでのシェアは、ピュニコードに変換されることで、信頼性が低くなる恐れがあります。この変換問題は、ユーザーのクリック意欲を減少させる大きな要因となるでしょう。

さらに、将来的なデジタルツールとの連携や拡張性を考えると、日本語ドメインの適応性は限定的です。英語ドメインは国際的にも広く認知されており、変遷に柔軟に対応する可能性が高まります。

ホームページ制作の際は、単なる短期的なビジョンだけでなく、将来性やユーザーエクスペリエンスを総合的に考慮する必要があります。私たち制作会社としての見解は、英語ドメインの採用が、現代のビジネス環境においてより適切であると考えています。